talk back and forth แปล

• พูดกันไปกันมา
  พูดไปพูดมา

• talk     1) vt. พูดคุย ที่เกี่ยวข้อง: สนทนา, เจรจา, กล่าวคำ ชื่อพ้อง:
• talk back     1) phrase. v. พูดแย้ง ที่เกี่ยวข้อง: โต้ 2) phrase. v. โต้กลับ
• back     1) n. หลัง (ส่วนของร่างกาย) ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นหลัง ชื่อพ้อง:
• back and forth     adv. ไปๆ มาๆ ที่เกี่ยวข้อง: กลับไปกลับมา ชื่อพ้อง: to and fro
• forth     1) adv. ไปข้างหน้า (คำทางการ) ชื่อพ้อง: ahead, forward, onward 2)
• back & forth    ไปมา
• back-and-forth    ซึ่งกลับไปๆ มาๆ
• back talk    n. คำพูดหยาบคาย ชื่อพ้อง: backchat, insolence, impudence
• answer back and forth    โต้ตอบ
• argue back and forth    ต่อนัดต่อแนม โต้เถียง ต่อล้อต่อเถียง ทุ่มเถียง ต่อนัดต่อแนง ต่อปากหลากคํา ต่อปากต่อคํา เถียง
• go back & forth    ไปมา
• go back and forth    v. วกเวียน [wok wīen]
• go back and forth (between)    v. exp. - เทียวไปเทียวมา [thīo pai thīo mā] - เทียวไล้เทียวขื่อ [thīo lai thīo kheū]
• move back and forth    v. - กลอกกลิ้ง [kløk kling] - กลิ้งกลอก [kling]
• pass back and forth    สัญจรไปมา

• เขาไม่สามารถคุยผ่านวิทยุ ในรถที่เสียมา 2 เดือนได้แน่ๆ
  He cannot talk back and forth through a car radio that's been busted for two months.
• แต่กัรักษาการสื่อสารปกติของพวกเขา กับนาซา เครื่องยนต์ไอพ่นทดลอง, พูดไปมาทั่วชั่วโมงแสง
  Yet the Voyagers maintain their regular communications with NASA's Jet Propulsion Laboratory, talking back and forth across the light-hours that separate these ships from their home port.